Month: June 2019

Categories
Programa de transformación del pajarillo

Birdie semana final

Programa de transformación del pajarillo

Semana final, 07 de junio de 2019

Esta vez el mensaje fue: ya se ha acabado. El programa del pajarillo ya ha acabado en su formato actual. Está limitado a cuarenta semanas. Hubo simplemente un último mensaje (abajo). No habrá más semanas, si acaso posiblemente recordatorios o pequeños mensajes en el futuro.

La razón es que el propósito principal (y podría haber habido más de uno) ha sido alcanzado. Personalmente, en realidad no sé cuáles eran (aunque tengo mis ideas sobre esto), tan solo entiendo que se ha acabado. Lo siento acabado también.

Lo que tenemos es una serie de investigaciones y prácticas muy potentes. Voy a actualizar la página web, por ejemplo dándole título a las semanas en los enlaces y organizándola un poco mejor, y voy a cerrar la página de Facebook.

Para los que han participado, gracias.

Ahora es el momento de tu plena responsabilidad personal, creando tu vida y prácticas, visualízate y avanza hacia tu yo que existe en el futuro.

Tú decides qué hábitos mantener, y cuáles no conservar por más tiempo, si acaso reemplazarlos por otros.

Tienes la oportunidad de hacer que el aprendizaje y el crecimiento sea una forma de vida, si es lo que deseas.

Tienes la oportunidad de vivir con la intención en el flujo de energía, y creatividad y presencia, o continuar cediendo a la reactividad, estando estancado e inconsciente.

Tú eliges con qué te alineas en la vida.

Puedes tener grandes sueños y no preocuparte demasiado por los pequeños «problemas» de la vida diaria.

Tú eliges qué grupo de apoyo quieres crear o al que unirte y en qué medida puedes o deseas participar en un momento dado.

Tú eliges la forma de contribuir y servir para el beneficio y evolución de la vida en este planeta y de los seres vivos en ella.

Puedes regresar a los ejercicios de las distintas semanas durante el tiempo que la página web esté funcionando.

Ha sido un privilegio servir de esta forma y estoy muy agradecida a Carmen por la traducción. Gracias y ¡vielen vielen Dank!

Gracias a todos los que escogieron ser parte de esto en cualquiera de estas semanas. Fue importante y significó muchísimo.

Hay un ejercicio especial que me gustaría compartir, es de un viejo libro del curso de lectores y dice algo así:

Mirando a tu alrededor, imagina cada uno de los objetos que ves como siendo un universo entero en sí mismo. ¿Quién (o qué) eres tú entonces?

Para el beneficio de todos los seres en todo lugar y en beneficio del Absoluto.

 

 

de carmen

Antiguo poema Sanscrito

Cuida bien de este día pues es vida,

lo mejor de la vida.

En su breve curso están contenidas todas las verdades de la existencia.

La alegría del crecimiento,

La gloria de la acción,

El esplendor de la belleza…

Pues el ayer no es sino un recuerdo

y el mañana tan solo una visión.

Sin embargo, cada hoy bien vivido

hace de cada ayer un recuerdo de felicidad

y de cada mañana una visión de esperanza.

Por consiguiente, cuida bien de este día, pues es vida.

Sanskrit poem

Look well to this one day, for it and
it alone is life. In the brief course of
this day lie all the verities and
realities of your existence; the pride of
growth, the glory of action, the
splendor of beauty. Yesterday is only
a dream, and tomorrow is but a
vision. Yet each day, well lived,
makes every yesterday a dream of
happiness and each tomorrow, a
vision of hope. Look well, therefore,
to this one day, for it and it alone is life.

Categories
Birdie Transformation Program

Birdie Finale June 7, 2019

Birdie Transformation Program

Week – Finale – June 7, 2019

This time, the message was: it is done. The Birdie program is done in its current form. It is capped at forty weeks. There was simply a last message (below). There will be no more weeks, but possibly reminders or little messages in the future.

The reason is that the primary purpose (and there might have been more than one) has been fulfilled. I personally don’t actually know what those were (though I have my thoughts about it), I only get that it is done. It feels done too.

What we have is a very powerful series of investigations and practices. I am to update the website, for example giving titles to the week in the links and organize it a little better, and close the facebook groups.

For anyone participating, thank you.

Now it is time for your full self responsibility – creating your life and practices, envision and step into your very self which already exists in the future.

You get to decide which habits to maintain, and which to no longer do but replace with others.

You get to make learning and growing a way of life for you, if that is what you wish to do.

You get to live with intention on energy flow and creativity and presence, or continue to mostly give in to reactivity, being stuck and unconsciousness.

You choose what to align with in your life.

You can have big dreams and not fuss over the little “problems” of daily live.

You choose what support group you want to create or join and to which extent you are able or willing at a given time to participate.

You get to choose a way to contribute and serve for the benefit and evolution of life on this planet and the beings living on it.

You can come back to the Birdie exercises of the various weeks for as long as the website is up.

It has been a privilege to serve in this way and I am very grateful to Carmen for translating. Gracias and vielen vielen Dank!!!

Thank you everyone who chose to be part of this for any of the weeks. It was important and meant a lot.

There is a special exercise I would like to share, from an old LRS course book, it goes something like this:

Looking around, imagine every single object you see as being an entire universe in itself. Who (or what) are you then?

For the benefit of all beings everywhere and the benefit of the Absolute.

 

a poem from Carmen

Antiguo poema Sanscrito

Cuida bien de este día pues es vida,

lo mejor de la vida.

En su breve curso están contenidas todas las verdades de la existencia.

La alegría del crecimiento,

La gloria de la acción,

El esplendor de la belleza…

Pues el ayer no es sino un recuerdo

y el mañana tan solo una visión.

Sin embargo, cada hoy bien vivido

hace de cada ayer un recuerdo de felicidad

y de cada mañana una visión de esperanza.

Por consiguiente, cuida bien de este día, pues es vida.

 

 

Old Sanskrit poem

Look well to this one day, for it and
it alone is life. In the brief course of
this day lie all the verities and
realities of your existence; the pride of
growth, the glory of action, the
splendor of beauty. Yesterday is only
a dream, and tomorrow is but a
vision. Yet each day, well lived,
makes every yesterday a dream of
happiness and each tomorrow, a
vision of hope. Look well, therefore,
to this one day, for it and it alone is life.

Categories
Programa de transformación del pajarillo

Birdie Semana 40

Programa de transformación del pajarillo

Semana 40

Esta vez estuve esperando durante lo que parecía un tiempo largo y comencé a pensar que quizás nada llegaría, que quizás ya estaba acabado el programa del pajarillo.

Pero entonces, de repente, allí estaba:

Planta una flor

No solo una planta, sino una planta con flores.

Plántala en una maceta o en el exterior y ocúpate de ella.

Siéntate con ella, cada día. Llega a conocerla, dale tu energía, buenos pensamientos, sentimientos, admiración o curiosidad.

Usando tus manos, imagina realmente la sanación, el amor o simplemente la energía extra rodeándola y abrazándola.

Pregúntale lo que necesita y escucha lo que te dice. Pregúntale lo que quieras. Observa las respuestas.

¿Qué sucede contigo durante esos ratos? Observa alguna resistencia que pudieras tener o creencias que surjan.

Como con muchas prácticas o investigaciones, esta no tiene que detenerse después de una semana.

Sin embargo, ya que estamos tratando con otra entidad viviente, el cuidado de ella continuará, al menos lo suficiente como para que continúe viva.

Esta es una acción voluntaria por tu parte, pero es una de esas que vienen con una responsabilidad continua. Así que si no puedes o no quieres ocuparte de ella más adelante, incluso si eso significa encontrar a otra persona que se ocupe de ella, entonces es mejor que te saltes esta semana.

Categories
Birdie Transformation Program

Birdie week 40

Birdie Transformation Program

Week 40

This time, I was waiting for what seemed like a long time and started thinking that maybe nothing will come, maybe it is done with the Birdie Program.

But then suddenly there it was:

Plant a flower

Not just a plant, a flowering plant.

Plant it in a pot or outside and care for it.

Sit with it – every day. Get to know it, give it your energy, good thoughts, feelings, admiration or curiosity.

Using your hands, actually imagine healing, loving or simply extra energy surrounding it and embracing it.

Ask it what it needs and listen to what is tells you. Ask it anything you like. Notice the responses.

What happens with you during those times? Notice any resistance you might have or beliefs that come up.

As with many practices or investigations, this one does not have to stop after one week.

However, since we are dealing with another living entity, the caring for it will continue, at least enough for it to continue to live.

This is a voluntary action on your part, but one that does come with ongoing responsibility. So if you can’t or don’t want to care for it afterward, even if it means finding it another person to care for it, then it is better to skip this week.